EsraBetül
Member
Beyoğlu Atlas Sinemasında , Türkiye-Rusya Halklarının Müzikleri ve Halk Dansları Etkinliği gerçekleştirildi.
Kültür ve Turizm Bakanlığı ve Rusya Federasyonu Kültür Bakanlığı heyetleri içinde Kültürlerarası Diyalogun Halkların Gelenekleri ve Kültürlerinin Korunmasında Rolü temalı yuvarlak masa toplantısı Atlas 1948 İstanbul Sinema Müzesi’nde gerçekleştirildi. Toplantının ardından Atlas Sineması’nda, Türk-Rus Müzikleri ve Halk Dansları örnekleri sergilendi.
İki ülke halklarının müzik ve halk oyunlarından örneklerin sahnelendiği program öncesi konuşma yapan Kültür ve Turizm Bakanlığı Telif Hakları Genel Müdürü Dr. Ziya Taşkent Rusya Federasyonu Heyeti ve Kültür Bakanlığı Heyeti olarak halkların gelenek ve kültürlerinin korunmasında kültürler arası diyaloğun yerine dair 3 saatlik yuvarlak masa toplantısı yaptık.
Türkiye ve Rusya içinde ekonomik, ticari, diplomatik, bir oldukça alanda hepimizin bildiği gibi kuvvetli bağlar var. Ancak insanları ve toplumları birbirine en çok yaklaştıran en oldukça ısındıran, şüphesiz, kültür alanındaki bağlar ve ilişkiler. Bugün gerçekleştirdiğimiz toplantının ve günün kapanış etkinliği olan bu akşamki programın var olan bu bağları güçlendireceğine, pekiştireceğine olan inancım tamdır dedi.
Rusya Dışişleri Bakanlığı bünyesinde hizmet veren, yurt haricinde yaşayan vatandaşlar ve uluslararası insani iş birliği için kurulan Rossotrudnichestvo’nun Başkan Vekili Polikanov Dmitry ise Rusya Federasyonu, fazlaca milletli, fazlaca etnik kökenli insanların anavatanı olduğu için kültürümüz de oldukca zengindir. Bugün burada onlardan birkaç örnek nazaranceğiz.
Bugün sizin karşınızda performans gösterecek topluluklar Rusya’nın farklı coğrafyalarından, farklı bölgelerinden gelmiştir. Kuzeyden Batıya, Doğu’dan Kuzeyin en üst yerlerine yerleşen Saha Cumhuriyeti’nden gelen sanatçılar sizlere kendilerine özgü, bizim de oldukca fazlaca sevdiğimiz eserlerini, performanslarını burada gösterecekler diye konuştu.
Beyoğlu Belediye Başkanı Haydar Ali Yıldız da yaptığı konuşmada şunları söylemiş oldu
Ülkelerin tarihi, devletlerin tarihi aslında halkların tarihidir. ve folklor, aslında bu halkların kendi ortaya koydukları eserler, kendi yaşanmışlıkları, kendi hikayelerini taşır. Aynı coğrafyayı paylaşıyoruz, aynı iklimi yaşıyoruz. ötürüsıyla Türk halkıyla, Rusya halkları içindeki benzerliği biz özellikle Dostoyevski’de, Tolstoy’da, Puşkin’de gorebiliyoruz. Devletler içinde zaman zaman, siyasetinde, ekonomisinde, farklı alanlarda inişler çıkışlar olabilir. Ama halkların sahip olduğu kültür, halklar içindeki ilişkiler bütün bu gerilimlerin aslında birer ilacıdır.
Konuşmaların ardından gerçekleşen gösteride Rusya 6 gurup; Zarnı Yol (Altın Dere) Halk Müziği Topluluğu, Khokhlama Şarkı ve Dans Topluluğu, Udz Adıg Müzik Aletleri Halk Topluluğu, Moskova Rozhok (Rus Geleneksel Müzik Aleti) Korosu, Ayarhaan Grubu ve Domino Rus Halk Müzik Aletleri Topluluğu ile İzmir Devlet Türk Dünyası Dans ve Müzik Topluluğu performanslarını sergiledi.
Kaynak: Nilhan Aydın
Kültür ve Turizm Bakanlığı ve Rusya Federasyonu Kültür Bakanlığı heyetleri içinde Kültürlerarası Diyalogun Halkların Gelenekleri ve Kültürlerinin Korunmasında Rolü temalı yuvarlak masa toplantısı Atlas 1948 İstanbul Sinema Müzesi’nde gerçekleştirildi. Toplantının ardından Atlas Sineması’nda, Türk-Rus Müzikleri ve Halk Dansları örnekleri sergilendi.
İki ülke halklarının müzik ve halk oyunlarından örneklerin sahnelendiği program öncesi konuşma yapan Kültür ve Turizm Bakanlığı Telif Hakları Genel Müdürü Dr. Ziya Taşkent Rusya Federasyonu Heyeti ve Kültür Bakanlığı Heyeti olarak halkların gelenek ve kültürlerinin korunmasında kültürler arası diyaloğun yerine dair 3 saatlik yuvarlak masa toplantısı yaptık.
Türkiye ve Rusya içinde ekonomik, ticari, diplomatik, bir oldukça alanda hepimizin bildiği gibi kuvvetli bağlar var. Ancak insanları ve toplumları birbirine en çok yaklaştıran en oldukça ısındıran, şüphesiz, kültür alanındaki bağlar ve ilişkiler. Bugün gerçekleştirdiğimiz toplantının ve günün kapanış etkinliği olan bu akşamki programın var olan bu bağları güçlendireceğine, pekiştireceğine olan inancım tamdır dedi.
Rusya Dışişleri Bakanlığı bünyesinde hizmet veren, yurt haricinde yaşayan vatandaşlar ve uluslararası insani iş birliği için kurulan Rossotrudnichestvo’nun Başkan Vekili Polikanov Dmitry ise Rusya Federasyonu, fazlaca milletli, fazlaca etnik kökenli insanların anavatanı olduğu için kültürümüz de oldukca zengindir. Bugün burada onlardan birkaç örnek nazaranceğiz.
Bugün sizin karşınızda performans gösterecek topluluklar Rusya’nın farklı coğrafyalarından, farklı bölgelerinden gelmiştir. Kuzeyden Batıya, Doğu’dan Kuzeyin en üst yerlerine yerleşen Saha Cumhuriyeti’nden gelen sanatçılar sizlere kendilerine özgü, bizim de oldukca fazlaca sevdiğimiz eserlerini, performanslarını burada gösterecekler diye konuştu.
Beyoğlu Belediye Başkanı Haydar Ali Yıldız da yaptığı konuşmada şunları söylemiş oldu
Ülkelerin tarihi, devletlerin tarihi aslında halkların tarihidir. ve folklor, aslında bu halkların kendi ortaya koydukları eserler, kendi yaşanmışlıkları, kendi hikayelerini taşır. Aynı coğrafyayı paylaşıyoruz, aynı iklimi yaşıyoruz. ötürüsıyla Türk halkıyla, Rusya halkları içindeki benzerliği biz özellikle Dostoyevski’de, Tolstoy’da, Puşkin’de gorebiliyoruz. Devletler içinde zaman zaman, siyasetinde, ekonomisinde, farklı alanlarda inişler çıkışlar olabilir. Ama halkların sahip olduğu kültür, halklar içindeki ilişkiler bütün bu gerilimlerin aslında birer ilacıdır.
Konuşmaların ardından gerçekleşen gösteride Rusya 6 gurup; Zarnı Yol (Altın Dere) Halk Müziği Topluluğu, Khokhlama Şarkı ve Dans Topluluğu, Udz Adıg Müzik Aletleri Halk Topluluğu, Moskova Rozhok (Rus Geleneksel Müzik Aleti) Korosu, Ayarhaan Grubu ve Domino Rus Halk Müzik Aletleri Topluluğu ile İzmir Devlet Türk Dünyası Dans ve Müzik Topluluğu performanslarını sergiledi.
Kaynak: Nilhan Aydın