Aylin
New member
\Natamam Hangi Dil?\
\Anahtar Kelimeler:\ Natamam, dil bilgisi, tamamlanmamış kelime, Arapça kökenli kelimeler, Türkçede anlam bulan kelimeler
Türkçede sık karşılaşılan ancak çoğu zaman tam olarak ne anlama geldiği veya hangi dile ait olduğu bilinmeyen kelimelerden biri de “\natamam\”dır. Bu kelime, günlük hayatta nadiren kullanılsa da bazı metinlerde, şiirlerde ve resmi yazışmalarda rastlanabilir. Ancak “natamam” kelimesiyle karşılaşan pek çok kişi haklı olarak şu soruyu sorar: \“Natamam hangi dil?”\
Bu makalede “natamam” kelimesinin hangi dile ait olduğu, Türkçedeki yeri, anlamı, kullanımı ve benzer soruların yanıtları incelenecektir.
---
\Natamam Hangi Dilden Geliyor?\
“Natamam” kelimesi \Arapça kökenli\ bir sözcüktür. Arapçada "tamm" kelimesi "tamam" anlamına gelirken, başına "na" olumsuzluk eki geldiğinde “natamam” yani “tam olmayan”, “eksik” anlamı ortaya çıkar. Türkçeye de bu haliyle geçmiş ve Osmanlı döneminde özellikle resmi ve edebi yazılarda sıkça kullanılmıştır.
---
\Natamam Ne Demek?\
“Natamam” kelimesi, \eksik, tamamlanmamış, yarım kalmış\ anlamlarına gelir. Genellikle bir işin, yapının, projenin ya da yazının henüz bitirilmemiş olduğunu belirtmek için tercih edilir. Özellikle resmi raporlarda ya da akademik metinlerde daha ağır ve ciddi bir ifade tercih edildiğinde bu kelimeye başvurulur.
Örnek cümle:
“Rapor henüz natamam durumda olduğu için sunumu ertelemek zorunda kaldık.”
Bu cümlede “rapor”un henüz bitmediği, tamamlanmadığı açıkça belirtilmektedir.
---
\Natamam Kelimesi Günlük Türkçede Ne Kadar Kullanılır?\
Modern Türkçede “natamam” kelimesi oldukça \seyrek kullanılır\. Bu kelimenin yerini çoğunlukla “eksik”, “yarım”, “bitmemiş” gibi daha sade ve halk arasında yaygın olarak kullanılan kelimeler almıştır. Ancak resmi ve yazılı dilde hâlâ tercih edilen kelimeler arasındadır. Özellikle eski metinlerde, hukuk yazışmalarında veya klasik edebiyatta rastlanması mümkündür.
---
\Benzer Sorular ve Cevapları:\
\1. “Natamam ne demek, örnekli açıklar mısınız?”\
Cevap: Natamam, tamamlanmamış, yarım kalmış anlamına gelir. Örnek: “Binanın inşaatı natamam halde bırakıldı.” Yani inşaat henüz bitmemiştir.
\2. “Natamam hangi alanlarda kullanılır?”\
Cevap: Hukuk metinlerinde, resmi belgelerde, eski edebi eserlerde ve akademik yazılarda kullanılabilir. Özellikle teknik projelerin veya resmi evrakların durumunu belirtirken tercih edilir.
\3. “Natamam kelimesi yerine hangi Türkçe kelimeler kullanılabilir?”\
Cevap: Tam karşılığı olmasa da yakın anlamda kullanılabilecek kelimeler şunlardır: “yarım”, “eksik”, “bitmemiş”, “tamamlanmamış”.
\4. “Natamam kelimesi olumlu mu olumsuz mu?”\
Cevap: Olumsuzdur. Çünkü bir şeyin “natamam” olması, onun istenen veya beklenen düzeye ulaşmadığını, eksik kaldığını gösterir.
\5. “Natamam kelimesi Türkçeye ne zaman geçti?”\
Cevap: Türkçeye Arapçadan, özellikle Osmanlı döneminde geçmiş ve uzun yıllar boyunca resmi yazışma ve edebiyatta yer bulmuştur. Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluşundan sonra sadeleşme çabaları ile birlikte kullanım sıklığı azalmıştır.
---
\Dilimizde Neden Hâlâ Natamam Gibi Kelimeler Var?\
Türk dili zaman içinde farklı kültürlerden etkilenmiştir. Arapça, Farsça ve Fransızca başta olmak üzere birçok dilden kelimeler almıştır. “Natamam” gibi kelimeler, özellikle Arapça kökenli olup Osmanlı döneminde günlük hayatta çokça yer bulmuştur. Bu tür kelimeler zamanla halk arasında azalsa da, akademik, hukuki ya da edebi metinlerde hâlâ varlıklarını korumaktadır.
Bu durum dilin yaşayan bir yapı olduğunu gösterir. Her ne kadar sadeleşme ve Türkçeleştirme çalışmaları yapılmış olsa da, geçmişten gelen kelimeler kültürel miras olarak yaşamaya devam eder.
---
\Natamam Kelimesi İle Kurulabilecek Cümle Örnekleri\
1. “Proje sunumu natamam olduğu için danışmanımıza iletmedik.”
2. “Mahkemeye sunulan belge natamam olduğu gerekçesiyle reddedildi.”
3. “Yazar, romanını natamam bırakarak başka bir türde çalışmalara yöneldi.”
4. “Natamam bir eser, çoğu zaman izleyicide tamamlanmamışlık hissi uyandırır.”
5. “Mimar, natamam yapıların risk taşıdığını belirtti.”
---
\Dilimizdeki Diğer Benzer Kelimeler\
“Natamam” gibi Arapçadan geçmiş ancak günümüzde nadiren kullanılan pek çok kelime daha vardır. Örneğin:
* \Müteşekkir\: Minnettar
* \Nakam\: İntikam
* \Nakıs\: Eksik
* \Nâkız\: Bozan, geçersiz kılan
Bu kelimeler, tıpkı “natamam” gibi, belirli bağlamlarda hâlâ işlevseldir ancak halk dilinde karşılıkları daha sade biçimlerde yer almaktadır.
---
\Sonuç: Natamam ve Dilimizin Zenginliği\
“Natamam” kelimesi, Türkçenin geçmişten gelen zenginliğini ve çok katmanlı yapısını gösteren örneklerden biridir. Arapça kökenli bu kelime, eksikliği ve tamamlanmamışlığı ifade ederken, dilin ifade gücünü artıran ve yazılı anlatımda derinlik katan bir yapıya sahiptir. Her ne kadar günlük hayatta fazla kullanılmasa da, kültürel ve edebi değer taşıyan bu tür kelimeler, Türkçenin tarihsel katmanlarına ışık tutar. Dil, sadece bir iletişim aracı değil; aynı zamanda toplumun hafızasıdır. “Natamam” gibi kelimeler, bu hafızanın canlı örnekleridir.
\Anahtar Kelimeler:\ Natamam, dil bilgisi, tamamlanmamış kelime, Arapça kökenli kelimeler, Türkçede anlam bulan kelimeler
Türkçede sık karşılaşılan ancak çoğu zaman tam olarak ne anlama geldiği veya hangi dile ait olduğu bilinmeyen kelimelerden biri de “\natamam\”dır. Bu kelime, günlük hayatta nadiren kullanılsa da bazı metinlerde, şiirlerde ve resmi yazışmalarda rastlanabilir. Ancak “natamam” kelimesiyle karşılaşan pek çok kişi haklı olarak şu soruyu sorar: \“Natamam hangi dil?”\
Bu makalede “natamam” kelimesinin hangi dile ait olduğu, Türkçedeki yeri, anlamı, kullanımı ve benzer soruların yanıtları incelenecektir.
---
\Natamam Hangi Dilden Geliyor?\
“Natamam” kelimesi \Arapça kökenli\ bir sözcüktür. Arapçada "tamm" kelimesi "tamam" anlamına gelirken, başına "na" olumsuzluk eki geldiğinde “natamam” yani “tam olmayan”, “eksik” anlamı ortaya çıkar. Türkçeye de bu haliyle geçmiş ve Osmanlı döneminde özellikle resmi ve edebi yazılarda sıkça kullanılmıştır.
---
\Natamam Ne Demek?\
“Natamam” kelimesi, \eksik, tamamlanmamış, yarım kalmış\ anlamlarına gelir. Genellikle bir işin, yapının, projenin ya da yazının henüz bitirilmemiş olduğunu belirtmek için tercih edilir. Özellikle resmi raporlarda ya da akademik metinlerde daha ağır ve ciddi bir ifade tercih edildiğinde bu kelimeye başvurulur.
Örnek cümle:
“Rapor henüz natamam durumda olduğu için sunumu ertelemek zorunda kaldık.”
Bu cümlede “rapor”un henüz bitmediği, tamamlanmadığı açıkça belirtilmektedir.
---
\Natamam Kelimesi Günlük Türkçede Ne Kadar Kullanılır?\
Modern Türkçede “natamam” kelimesi oldukça \seyrek kullanılır\. Bu kelimenin yerini çoğunlukla “eksik”, “yarım”, “bitmemiş” gibi daha sade ve halk arasında yaygın olarak kullanılan kelimeler almıştır. Ancak resmi ve yazılı dilde hâlâ tercih edilen kelimeler arasındadır. Özellikle eski metinlerde, hukuk yazışmalarında veya klasik edebiyatta rastlanması mümkündür.
---
\Benzer Sorular ve Cevapları:\
\1. “Natamam ne demek, örnekli açıklar mısınız?”\
Cevap: Natamam, tamamlanmamış, yarım kalmış anlamına gelir. Örnek: “Binanın inşaatı natamam halde bırakıldı.” Yani inşaat henüz bitmemiştir.
\2. “Natamam hangi alanlarda kullanılır?”\
Cevap: Hukuk metinlerinde, resmi belgelerde, eski edebi eserlerde ve akademik yazılarda kullanılabilir. Özellikle teknik projelerin veya resmi evrakların durumunu belirtirken tercih edilir.
\3. “Natamam kelimesi yerine hangi Türkçe kelimeler kullanılabilir?”\
Cevap: Tam karşılığı olmasa da yakın anlamda kullanılabilecek kelimeler şunlardır: “yarım”, “eksik”, “bitmemiş”, “tamamlanmamış”.
\4. “Natamam kelimesi olumlu mu olumsuz mu?”\
Cevap: Olumsuzdur. Çünkü bir şeyin “natamam” olması, onun istenen veya beklenen düzeye ulaşmadığını, eksik kaldığını gösterir.
\5. “Natamam kelimesi Türkçeye ne zaman geçti?”\
Cevap: Türkçeye Arapçadan, özellikle Osmanlı döneminde geçmiş ve uzun yıllar boyunca resmi yazışma ve edebiyatta yer bulmuştur. Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluşundan sonra sadeleşme çabaları ile birlikte kullanım sıklığı azalmıştır.
---
\Dilimizde Neden Hâlâ Natamam Gibi Kelimeler Var?\
Türk dili zaman içinde farklı kültürlerden etkilenmiştir. Arapça, Farsça ve Fransızca başta olmak üzere birçok dilden kelimeler almıştır. “Natamam” gibi kelimeler, özellikle Arapça kökenli olup Osmanlı döneminde günlük hayatta çokça yer bulmuştur. Bu tür kelimeler zamanla halk arasında azalsa da, akademik, hukuki ya da edebi metinlerde hâlâ varlıklarını korumaktadır.
Bu durum dilin yaşayan bir yapı olduğunu gösterir. Her ne kadar sadeleşme ve Türkçeleştirme çalışmaları yapılmış olsa da, geçmişten gelen kelimeler kültürel miras olarak yaşamaya devam eder.
---
\Natamam Kelimesi İle Kurulabilecek Cümle Örnekleri\
1. “Proje sunumu natamam olduğu için danışmanımıza iletmedik.”
2. “Mahkemeye sunulan belge natamam olduğu gerekçesiyle reddedildi.”
3. “Yazar, romanını natamam bırakarak başka bir türde çalışmalara yöneldi.”
4. “Natamam bir eser, çoğu zaman izleyicide tamamlanmamışlık hissi uyandırır.”
5. “Mimar, natamam yapıların risk taşıdığını belirtti.”
---
\Dilimizdeki Diğer Benzer Kelimeler\
“Natamam” gibi Arapçadan geçmiş ancak günümüzde nadiren kullanılan pek çok kelime daha vardır. Örneğin:
* \Müteşekkir\: Minnettar
* \Nakam\: İntikam
* \Nakıs\: Eksik
* \Nâkız\: Bozan, geçersiz kılan
Bu kelimeler, tıpkı “natamam” gibi, belirli bağlamlarda hâlâ işlevseldir ancak halk dilinde karşılıkları daha sade biçimlerde yer almaktadır.
---
\Sonuç: Natamam ve Dilimizin Zenginliği\
“Natamam” kelimesi, Türkçenin geçmişten gelen zenginliğini ve çok katmanlı yapısını gösteren örneklerden biridir. Arapça kökenli bu kelime, eksikliği ve tamamlanmamışlığı ifade ederken, dilin ifade gücünü artıran ve yazılı anlatımda derinlik katan bir yapıya sahiptir. Her ne kadar günlük hayatta fazla kullanılmasa da, kültürel ve edebi değer taşıyan bu tür kelimeler, Türkçenin tarihsel katmanlarına ışık tutar. Dil, sadece bir iletişim aracı değil; aynı zamanda toplumun hafızasıdır. “Natamam” gibi kelimeler, bu hafızanın canlı örnekleridir.