Trendio
Active member
Durum: 13.02.2023 12:57
Mayınlar, el bombaları, mermiler – Ukraynalı askerlerin ve sivillerin maruz kaldığı yaralar genellikle karmaşıktır ve tedavisi zordur. Almanya da yardım ediyor. Ancak, genellikle iyileşmeye giden uzun bir yoldur.
VLennart Banholzer ve Alexandra Bidian (NDR/ARD) tarafından
Yevgeny aylardır Hamburg’daki Bundeswehr hastanesinde yatıyor. İlkbaharda yanına bir Rus havan topu mermisi düştüğü için kaval kemiğinde 15 santimetrelik kemiği eksik. Şimdi doktorlar 48 yaşındaki bacağını Kiev’den kurtarmaya çalışıyor.
Rus saldırganlık savaşının başlamasıyla birlikte, iki oğlunun babası asker olmak için gönüllü oldu. İlk birkaç gün içinde, o ve gönüllü birliği, stratejik açıdan önemli olan Kiev Zhuliany havaalanını savundu. Rus saldırganlar başkentin çevresindeki bölgeden çekildikten sonra, birimi doğu Ukrayna’daki Kharkiv yakınlarına nakledildi.
Bir el bombası parçasından yaralanma
Orada Yevgeny bir harç biriminde savaştı. Bir köyde birimi saldırıya uğradı. Kendilerini savundular, diyor 48 yaşındaki. Rus askerlerinden bazıları onları öldürdü ama sonra cephaneleri bitti.
“Yoldaşlarıma seslendim: Siper alın” diye hatırlıyor. “Ama benim için çok geçti.” Yanına bir el bombası düştü. Bir parça bacağının alt kısmına girdi ve tibia kemiğini paramparça etti. Yoldaşları onunla ilgilendi ve muhtemelen hayatını kurtardı. Ukraynalı, “El bombası beni de öldürebilirdi” diyor. “Savaş kumar gibidir.”
Yevgeny aylardır Hamburg’daki Bundeswehr hastanesinde yatıyor. Hayatta kaldığı için şanslıydı.
Resim: Andrzej Krol
Ukrayna’dan tahliye uçuşu yok
Yevgeny gibi, geçen yıl Ukrayna’dan Avrupa Birliği’ne yaklaşık 1.600 yaralı getirildi – siviller ve askerler. Bunlardan 600’den fazlası Almanya’ya geldi. Federal Afet Kontrol Ofisi, AB’nin bir acil yardım programına katkı olarak Almanya’daki yaralıların dağıtımını koordine ediyor. Ukrayna hastaneleri ayrıca belirli hastalar için destek talep edebilir.
AB içindeki hastanelerde boş kapasite varsa hastalar Polonya’daki Rzeszów’a götürülüyor ve toplu taşıma araçlarıyla oradan uçakla götürülüyor. Rus füzeleri tehdidi nedeniyle Ukrayna’dan direkt uçuş yok.
Asker Yevgeny gibi hastaların bu nedenle arkalarında uzun bir yolculuk vardır. 48 yaşındaki kişi önce Kharkiv’deki bir hastaneye, ardından Ukrayna’nın merkezindeki Poltava’daki bir hastaneye götürüldü. Oradan ülkenin yaklaşık 900 kilometre batısına ve ancak o zaman Polonya sınırını geçerek Rzeszów Havaalanına gittiler.
Birçok hastaneye dağıtım
Başlangıçta Almanya’ya tahliye uçuşları Hava Kuvvetleri tarafından organize ediliyordu, ancak şimdi AB çapındaki uçuşlar için Norveç’ten özel bir uçak kullanılıyor. Boeing 737’de yaralılar yatarak naklediliyor ve uçuş sırasında tıbbi bakım alabiliyor. Norveç silahlı kuvvetleri tıbbi personel sağlıyor.
Hamburg Havalimanı, kuzey Almanya’ya yapılan grupaj taşımalarının başlangıç noktasıdır. Orada, Hamburg itfaiyesinden operasyon başkanı Martin Karminski, yaralıların gelişini ve daha fazla dağıtımını organize ediyor. Kurtarma hizmetleri tarafından hastanelere götürülürler – örneğin Schwerin, Kiel veya Hannover’e.
Karminski, uçuş başına kaç yaralının vardığını söylüyor. İlkbahardaki ilk uçuşlardan birinde 30’dan fazla ve Kasım ayındaki bir varışta sekiz vardı. Geçen yıl Hansa şehrine toplam sekiz tıbbi uçuş gerçekleştirildi.
Hastane tedavisi sadece başlangıç
Hastalar Almanya’ya vardıklarında, genellikle zaten Ukrayna’da birkaç haftalık tedavi görmüşlerdir ve büyük ölçüde stabildirler. Mart sonunda Ukrayna’nın doğusunda ağır yaralanan ve Mayıs ayında Hamburg’a gelen Oksana için de aynısı oldu.
Çocuk hemşiresi, yardım malzemelerinin dağıtıldığı bir okuldan eve dönerken memleketi Lysychansk’ta mayına bastı. 24 yaşındaki “Yüzüstü yere düştüm ve nefes alamadım” diyor. “Bacaklarımı hissetmedim. Bir deliğin içindeymiş gibi hissettim.” Oksana iki bacağını ve sol elindeki dört parmağını kaybetti.
Almanya’da ilk protezlerini yaptırıyor ve günlük hayatta yaralarıyla baş etmeyi öğreniyor. Bu uzun bir süreç. Amputasyonu takip eden aylarda bacak kütüğü sürekli değişir, su tutulur ve kaslar körelir. Bu nedenle protezlerin sık sık değiştirilmesi ve ayarlanması gerekir.
Yürümeyi öğrenmek: Oksana’nın kocası, çalışmasına yardım ediyor.
Resim: Dennis Wienecke
İlk adıma daha aylar var
Yevgeny’nin de sabra ihtiyacı olacak, Hamburg’daki Bundeswehr hastanesindeki tedavisi uzun sürecek. Bu arada 48 yaşındaki serbest bırakıldı bile. Çok dirençli bir mikrop yaraya yayılmıştı. Sakinleşene kadar ameliyat etmek mümkün değildi. Yevgeny için zor bir dönem. O sırada şarapnel daha büyük olsaydı bacağının kesilebileceğini düşündü. “Ve sonra hemen bir protezle dolaşabilirdim” diyor.
Ancak uzun bir bekleyişin ardından mikrop yatıştı. Şubat ayında – altı aydan fazla bir süre sonra – ameliyat edilebilir. Doktorlar, kaval kemiğinin yeniden büyümesini sağlamak için kemiğinin sağlıklı kısmına bir implant yerleştirdiler. Bu zaman alır. Kemik günde sadece bir milimetre uzar. Yevgeny ilk adımları atana kadar aylar geçecek.
13 Şubat 2023 Pazartesi günü saat 22.00’den itibaren NDR, “Ağır Yaralılar: Alman kliniklerindeki Ukraynalı savaş kurbanları” başlıklı 45 dakikalık bir belgesel yayınlayacak. yazı zaten içinde ARD ortam kitaplığı mevcut.
Mayınlar, el bombaları, mermiler – Ukraynalı askerlerin ve sivillerin maruz kaldığı yaralar genellikle karmaşıktır ve tedavisi zordur. Almanya da yardım ediyor. Ancak, genellikle iyileşmeye giden uzun bir yoldur.
VLennart Banholzer ve Alexandra Bidian (NDR/ARD) tarafından
Yevgeny aylardır Hamburg’daki Bundeswehr hastanesinde yatıyor. İlkbaharda yanına bir Rus havan topu mermisi düştüğü için kaval kemiğinde 15 santimetrelik kemiği eksik. Şimdi doktorlar 48 yaşındaki bacağını Kiev’den kurtarmaya çalışıyor.
Rus saldırganlık savaşının başlamasıyla birlikte, iki oğlunun babası asker olmak için gönüllü oldu. İlk birkaç gün içinde, o ve gönüllü birliği, stratejik açıdan önemli olan Kiev Zhuliany havaalanını savundu. Rus saldırganlar başkentin çevresindeki bölgeden çekildikten sonra, birimi doğu Ukrayna’daki Kharkiv yakınlarına nakledildi.
Bir el bombası parçasından yaralanma
Orada Yevgeny bir harç biriminde savaştı. Bir köyde birimi saldırıya uğradı. Kendilerini savundular, diyor 48 yaşındaki. Rus askerlerinden bazıları onları öldürdü ama sonra cephaneleri bitti.
“Yoldaşlarıma seslendim: Siper alın” diye hatırlıyor. “Ama benim için çok geçti.” Yanına bir el bombası düştü. Bir parça bacağının alt kısmına girdi ve tibia kemiğini paramparça etti. Yoldaşları onunla ilgilendi ve muhtemelen hayatını kurtardı. Ukraynalı, “El bombası beni de öldürebilirdi” diyor. “Savaş kumar gibidir.”
Yevgeny aylardır Hamburg’daki Bundeswehr hastanesinde yatıyor. Hayatta kaldığı için şanslıydı.
Resim: Andrzej Krol
Ukrayna’dan tahliye uçuşu yok
Yevgeny gibi, geçen yıl Ukrayna’dan Avrupa Birliği’ne yaklaşık 1.600 yaralı getirildi – siviller ve askerler. Bunlardan 600’den fazlası Almanya’ya geldi. Federal Afet Kontrol Ofisi, AB’nin bir acil yardım programına katkı olarak Almanya’daki yaralıların dağıtımını koordine ediyor. Ukrayna hastaneleri ayrıca belirli hastalar için destek talep edebilir.
AB içindeki hastanelerde boş kapasite varsa hastalar Polonya’daki Rzeszów’a götürülüyor ve toplu taşıma araçlarıyla oradan uçakla götürülüyor. Rus füzeleri tehdidi nedeniyle Ukrayna’dan direkt uçuş yok.
Asker Yevgeny gibi hastaların bu nedenle arkalarında uzun bir yolculuk vardır. 48 yaşındaki kişi önce Kharkiv’deki bir hastaneye, ardından Ukrayna’nın merkezindeki Poltava’daki bir hastaneye götürüldü. Oradan ülkenin yaklaşık 900 kilometre batısına ve ancak o zaman Polonya sınırını geçerek Rzeszów Havaalanına gittiler.
Birçok hastaneye dağıtım
Başlangıçta Almanya’ya tahliye uçuşları Hava Kuvvetleri tarafından organize ediliyordu, ancak şimdi AB çapındaki uçuşlar için Norveç’ten özel bir uçak kullanılıyor. Boeing 737’de yaralılar yatarak naklediliyor ve uçuş sırasında tıbbi bakım alabiliyor. Norveç silahlı kuvvetleri tıbbi personel sağlıyor.
Hamburg Havalimanı, kuzey Almanya’ya yapılan grupaj taşımalarının başlangıç noktasıdır. Orada, Hamburg itfaiyesinden operasyon başkanı Martin Karminski, yaralıların gelişini ve daha fazla dağıtımını organize ediyor. Kurtarma hizmetleri tarafından hastanelere götürülürler – örneğin Schwerin, Kiel veya Hannover’e.
Karminski, uçuş başına kaç yaralının vardığını söylüyor. İlkbahardaki ilk uçuşlardan birinde 30’dan fazla ve Kasım ayındaki bir varışta sekiz vardı. Geçen yıl Hansa şehrine toplam sekiz tıbbi uçuş gerçekleştirildi.
Hastane tedavisi sadece başlangıç
Hastalar Almanya’ya vardıklarında, genellikle zaten Ukrayna’da birkaç haftalık tedavi görmüşlerdir ve büyük ölçüde stabildirler. Mart sonunda Ukrayna’nın doğusunda ağır yaralanan ve Mayıs ayında Hamburg’a gelen Oksana için de aynısı oldu.
Çocuk hemşiresi, yardım malzemelerinin dağıtıldığı bir okuldan eve dönerken memleketi Lysychansk’ta mayına bastı. 24 yaşındaki “Yüzüstü yere düştüm ve nefes alamadım” diyor. “Bacaklarımı hissetmedim. Bir deliğin içindeymiş gibi hissettim.” Oksana iki bacağını ve sol elindeki dört parmağını kaybetti.
Almanya’da ilk protezlerini yaptırıyor ve günlük hayatta yaralarıyla baş etmeyi öğreniyor. Bu uzun bir süreç. Amputasyonu takip eden aylarda bacak kütüğü sürekli değişir, su tutulur ve kaslar körelir. Bu nedenle protezlerin sık sık değiştirilmesi ve ayarlanması gerekir.
Yürümeyi öğrenmek: Oksana’nın kocası, çalışmasına yardım ediyor.
Resim: Dennis Wienecke
İlk adıma daha aylar var
Yevgeny’nin de sabra ihtiyacı olacak, Hamburg’daki Bundeswehr hastanesindeki tedavisi uzun sürecek. Bu arada 48 yaşındaki serbest bırakıldı bile. Çok dirençli bir mikrop yaraya yayılmıştı. Sakinleşene kadar ameliyat etmek mümkün değildi. Yevgeny için zor bir dönem. O sırada şarapnel daha büyük olsaydı bacağının kesilebileceğini düşündü. “Ve sonra hemen bir protezle dolaşabilirdim” diyor.
Ancak uzun bir bekleyişin ardından mikrop yatıştı. Şubat ayında – altı aydan fazla bir süre sonra – ameliyat edilebilir. Doktorlar, kaval kemiğinin yeniden büyümesini sağlamak için kemiğinin sağlıklı kısmına bir implant yerleştirdiler. Bu zaman alır. Kemik günde sadece bir milimetre uzar. Yevgeny ilk adımları atana kadar aylar geçecek.
13 Şubat 2023 Pazartesi günü saat 22.00’den itibaren NDR, “Ağır Yaralılar: Alman kliniklerindeki Ukraynalı savaş kurbanları” başlıklı 45 dakikalık bir belgesel yayınlayacak. yazı zaten içinde ARD ortam kitaplığı mevcut.