Trendio
Active member
Özel
Durum: 03.02.2023 06:00
Sonrasında SWR-Araştırmalar, Siemens’in İsrail’i boykot etme taahhüdüne ilişkin beyanına rağmen Türkiye’ye yüksek hızlı tren sattığını gösteriyor. Yasal bir numara, ticareti yasal hale getirir.
Yazan Ahmet Şenyurt ve Sami Mente, SWR
Siemens AG ve Türkiye’deki iştiraki Siemens AŞ’nin 2018 yılında oluşturduğu konsorsiyum, Türkiye Devlet Demiryolları TCDD’den ihaleyi kazandı. Nisan 2018’de on adet yüksek hızlı trenin teslimi için sözleşme imzaladı. Sipariş hacmi: 341 milyon euro. Daha sonra sipariş genişletildi ve tren sayısı ondan on ikiye çıkarıldı.
Siemens için bu, Türkiye’deki yüksek hızlı trenler için son derece rekabetçi uluslararası pazarda önemli bir başarıydı. Ancak anlaşmanın bir püf noktası vardı: Anlaşma, Siemens’in İsrail’i boykot beyannamesi imzalamasına bağlıydı, aksi takdirde satış devam etmemekle tehdit ediyordu. Bu, aşağıdakileri içeren dahili şirket belgelerinden ortaya çıkar: SWR Sunmak.
İsrail Karşıtı Açıklama Talep Edildi
Buna göre TCDD, on trenin sekizi için Suudi İslam Kalkınma Bankası’na (İSDB) kredi başvurusunda bulundu. İlkelerine göre, “yüklenici ile ortakları ve alt yüklenicileri tarafından temin edilecek mal, iş ve/veya ilgili hizmetlerin İslam İşbirliği Teşkilatı boykot hükümlerine tam olarak uygun olduğunun ihalede açıkça belirtilmesini, Arap Devletleri Ligi ve Afrika Birliği (boykot hükümleri) ayakta kalmalıdır.”
İstekli, karşılık gelen bir “beyanname” sunmalıdır. Bununla Siemens, İsrail ile herhangi bir iş yapmamayı taahhüt etmiş olacaktı. Alman-İsrail Derneği Başkanı Volker Beck, bu tür boykot açıklamalarının amacının İsrail’i devletin ekonomik baskısı altına sokmak olduğunu açıklıyor.
Almanya’da boykot yaptırımları cezaya çarptırılabilir
Alman Dış Ticaret Yönetmeliği’nin 7. paragrafı, Alman şirketlerinin ve vatandaşlarının böyle bir boykot beyannamesi imzalamasını yasaklamaktadır. İhlal, idari bir suç sayılır ve bir şirket için 500.000 Euro’ya varan para cezalarıyla sonuçlanabilir.
itibaren SWR Eldeki gizli şirket belgeleri, Siemens yönetiminin İsrail boykot beyannamesi ile ilgili sorunun farkında olduğunu gösteriyor. Gizli olarak sınıflandırılan PM040 sunumunda, riskler İcra Kurulu’na açıklanmakta ve üç eylem seçeneği tartışılmaktadır.
69. sayfada, “Azaltım önlemleri (hala ‘gri alanda’)” başlığı altında, stratejistler üç seçenek önermektedir. Kendi teklifinizdeki boykot beyanlarına bir “çekince maddesi” ekleyebilir veya “olumlu menşe ülkeler listesi” kullanabilirsiniz.
Son öneri: “Türk hukukuna göre ortak proje adına kesin sözleşmeyi” imzalayın. Siemens stratejistleri, bir açıklama yapmamanın ve IsDB boykot şartlarını imzalamayı reddetmenin “büyük olasılıkla diskalifiye ile sonuçlanacağı” konusunda uyarıyor.
Resmi olarak, kızı imzalar
Şirket son seçeneği seçti ve Siemens’in bağlı ortaklığı Siemens AŞ Türkiye’nin bazı çalışanlarının Almanya’ya giderek Siemens AG adına vekaletname almasına ve Türk kanunları uyarınca Siemens AG adına teklif ve sözleşmeyi imzalamasına karar verdi. Çünkü Türk hukukuna göre böyle bir beyannameyi imzalamak cezalandırılamaz.
Arnold Wallraff, “Ceza hukukunun inceliklerine aşina olan çok bilgili Siemens çalışanları, muhtemelen sorunun çözümüne dahil oldu” dedi. SWR. 2017 yılına kadar Federal Ekonomi ve İhracat Kontrol Ofisi Başkanıydı. Dış ticaret hukuku uzmanına göre, cezai olarak yasal hiçbir şey yok, çünkü yine AB bölgesinde yerleşik olmayan yan şirketler resmi olarak gönderiliyor.
Siemens İsrail’e teslimat yapıyor
Araştırmayla karşılaşan şirket, şunları paylaşıyor: SWR ile: “Siemens, tüm ulusal ve uluslararası uyumluluk standartlarına bağlıdır. Yolsuzluğa, adil rekabet ilkelerinin ihlallerine veya yürürlükteki yasaların ve iç yönergelerin diğer ihlallerine karşı hiçbir tolerans göstermiyoruz.”
Şöyle devam ediyor: “İsrail ile uzun süreli iş ilişkilerimiz var. İsrail Demiryollarına bölgesel trenler sağladık ve bunların uzun vadede bakımından sorumluyuz.” Şirket boykot hakkında yorum yapmak istemiyor: “Devam eden işlemler hakkında herhangi bir bilgi sağlayamayacağımızı lütfen anlayın. Buna İslam Kalkınma Bankası ile ilgili sorularınız da dahildir.” “Davalar” boykot düzenlemeleri ile ilgili değil, eski Türk Siemens çalışanları arasında Siemens AŞ’ye karşı hukuki bir ihtilaftır.
Beck: “ahlaki açıklama yemini”
Siemens’in eylemleri ceza hukuku kapsamında sakıncalı olmasa bile, Volker Beck sert bir şekilde eleştiriyor: “Bence bu, bir Alman şirketi için ahlaki bir ifşaat yemini.” Siemens’in işlemlerinin yasal olarak gözden geçirilmesi için şikayette bulunacağını duyurur.
Volker Beck, Siemens’i şikayet etmek istiyor.
Resim: resim ittifakı / ZB
Beck, 7. paragrafın İsrail’e yönelik bu tür boykot beyanlarını imkansız hale getirme görevi olduğunu açıklıyor. Hem kendisi hem de Arnold Wallraff, Federal Ekonomi Bakanı’nı, fiilen yasak olan veya onay gerektiren konuları üçüncü ülkelere aktararak onu atlatmaya yönelik girişimleri önlemek için Dış Ticaret ve Ödemeler Yönetmeliğini sıkılaştırmaya çağırıyorlar.
Muhtemelen sonuç yok
üzerinde SWR– Federal Ekonomi ve İklim Bakanlığı sözcüsü, soruşturmaya özel hukuk sözleşmelerinin içeriği hakkında yorum yapılamayacağını açıkladı. Dış ticaret hukuku ihlalleri konusunda da herhangi bir bilgi verilemez, bu ancak “adalet idaresinin organları” için mümkündür.
Kendi tahminine göre, Siemens’in herhangi bir ciddi sonuçtan korkmasına gerek yoktu zaten. Siemens’in gizli analizine göre, bu tür boykot maddeleri Arap ülkelerinde standart olmasına rağmen, ne “Alman makamları tarafından bir yaptırım” ne de “bu bağlamda bir mahkeme kararı bilinmiyor”.