\Tezde Aktaran Kaynak Gösterme Yöntemleri\
Akademik çalışmalarda, özellikle tez yazımında, kaynaklardan doğru şekilde alıntı yapmak, akademik dürüstlük ve çalışmanın güvenilirliği açısından büyük önem taşır. Kaynak göstermek, bir başkasının görüş, bilgi veya çalışmasını kullandığınızı açıkça belirtmek anlamına gelir. Bu kapsamda “aktaran kaynak gösterme” konusu, tez yazımında sıkça karşılaşılan ve doğru uygulanması gereken bir konudur.
\Aktaran Nedir ve Neden Önemlidir?\
Aktaran, doğrudan erişiminiz olmayan orijinal kaynaktan alınan bilgiyi, bu bilgiye ulaşan başka bir yazarın çalışması üzerinden aktarmanızdır. Örneğin, elinizde A yazarıyla ilgili bilgi yok ancak B yazarının çalışmasında A yazarıyla ilgili bir alıntı varsa, bu durumda aktaran gösterme yapılır. Bu yöntem, orijinal kaynağa ulaşamadığınız durumlarda kullanılır.
Aktaran göstermek, hem orijinal yazara hem de aktaran yazara saygı göstermeyi sağlar, ayrıca okurun kullandığınız kaynakları takip edebilmesine olanak tanır. Akademik etik kurallarına uymak açısından da zorunludur.
\Tezde Aktaran Nasıl Gösterilir?\
Aktaran gösterme, genellikle metin içinde parantez veya dipnot şeklinde yapılır. En yaygın yöntem, aktarılan yazarın adı ve tarihi, ardından aktaran yazarın adı ve tarihi belirtilir. Örnek:
* (Aktarılan Yazar, Yıl aktaran Yazar, Yıl)
* Örnek: (Smith, 1990 aktaran Johnson, 2020)
Bu şekilde okur, bilgiyi orijinal olarak kimin ortaya koyduğunu ve bu bilginin hangi kaynaktan aktarıldığını anlar.
Dipnot yöntemi ile yapılan aktaran gösterme ise şu şekildedir:
* “Smith’in (1990 aktaran Johnson, 2020) görüşüne göre...”
Bazı akademik yazım stillerinde (APA, Chicago, MLA) aktaran gösterme yöntemleri farklılık gösterebilir. Örneğin APA’da aktaran şu şekilde gösterilir:
* Smith’in (1990, aktaran Johnson, 2020) ifadesine göre...
\Aktaran Kaynak Gösterme Hakkında Sıkça Sorulan Sorular ve Cevapları\
\1. Orijinal Kaynağa Ulaşmadan Aktaran Gösterimi Yapmak Doğru mu?\
Orijinal kaynağa erişim mümkün değilse aktaran gösterimi yapmak kabul edilir. Ancak akademik açıdan orijinal kaynağa ulaşmak her zaman tercih edilmelidir. Çünkü aktaran yazarın yorumu orijinali tam yansıtmayabilir.
\2. Aktaran Kaynak Listesine Nasıl Eklenir?\
Tezinizin kaynakçasına yalnızca elinizde bulunan ve doğrudan kullandığınız kaynakları eklemelisiniz. Yani orijinal kaynağa ulaşmadıysanız, sadece aktaran yazarın kaynağını kaynakçada belirtirsiniz.
\3. Birden Fazla Aktaran Yazar Varsa Ne Yapılır?\
Birden fazla aktaran yazar varsa, en son kaynağı belirtmek yeterlidir. Örneğin: (Smith, 1990 aktaran Johnson, 2020 aktaran Lee, 2023) şeklinde uzatmak yerine, sadece son aktaran yazarı kullanmak daha doğru ve okunabilir olur.
\4. Tez Danışmanı Aktaran Gösterimi Onaylar mı?\
Birçok tez danışmanı orijinal kaynağa ulaşılmadan aktaran gösterim yapılmasına temkinli yaklaşır. Bu nedenle mümkünse orijinal kaynağa erişip doğrudan alıntı yapmak akademik anlamda en sağlam yöntemdir.
\5. Hangi Yazım Stili Aktaran Gösterme İçin Daha Uygundur?\
APA yazım stili aktaran gösterme konusunda en açık kurallara sahiptir ve en sık kullanılan stildir. Chicago ve MLA gibi stillerde de aktaran gösterilebilir ancak daha az tercih edilir. Hangi stil kullanılıyorsa, o stilin resmi kılavuzundaki aktaran kuralları takip edilmelidir.
\6. Aktaran Gösterimi Metin İçi Alıntılarla Nasıl Uyumlu Olur?\
Aktaran gösterimi metin içi alıntılarla uyumlu ve anlaşılır olmalıdır. Alıntının net olması ve kaynakların karışmaması için metin içinde aktaran bilgisi parantez içinde veya dipnotla net şekilde belirtilmelidir.
\Aktaran Gösteriminde Dikkat Edilmesi Gerekenler\
* Orijinal kaynağa ulaşma imkânı varsa mutlaka doğrudan alıntı yapılmalı.
* Aktaran gösterimde aktaran ve orijinal kaynaklar arasında tutarlı bir tarih ve isim kullanımı sağlanmalı.
* Kaynakça sadece kullanılan, erişilen kaynakları içermeli.
* Yazım stilinin aktaran kaynak gösterme kurallarına birebir uyulmalı.
* Aktaran bilgisi çok fazla tekrarlanmamalı, gereksiz yere uzun liste yapılmamalı.
* Akademik etik kurallarına hassasiyet gösterilmeli.
\Sonuç\
Tez yazımında aktaran kaynak gösterme, akademik dürüstlük ve bilgi doğruluğu açısından kritik bir uygulamadır. Orijinal kaynağa ulaşmanın mümkün olmadığı durumlarda kullanılan bu yöntem, aktaran yazarın çalışmasına da saygı gösterir ve okurun kaynakları takip etmesine olanak tanır. Doğru ve net aktaran gösterme, akademik metnin güvenilirliğini artırır. Bu nedenle yazım stili kurallarına uygun, anlaşılır ve kaynakçayla uyumlu aktaran gösterimleri tercih edilmelidir.
Aktaran gösterme konusunda detaylı bilgi edinmek ve tez danışmanınızın önerilerine uymak, akademik başarı için atılacak sağlam adımlardandır. Böylece hem etik hem de metodolojik açıdan kusursuz bir tez ortaya konabilir.
Akademik çalışmalarda, özellikle tez yazımında, kaynaklardan doğru şekilde alıntı yapmak, akademik dürüstlük ve çalışmanın güvenilirliği açısından büyük önem taşır. Kaynak göstermek, bir başkasının görüş, bilgi veya çalışmasını kullandığınızı açıkça belirtmek anlamına gelir. Bu kapsamda “aktaran kaynak gösterme” konusu, tez yazımında sıkça karşılaşılan ve doğru uygulanması gereken bir konudur.
\Aktaran Nedir ve Neden Önemlidir?\
Aktaran, doğrudan erişiminiz olmayan orijinal kaynaktan alınan bilgiyi, bu bilgiye ulaşan başka bir yazarın çalışması üzerinden aktarmanızdır. Örneğin, elinizde A yazarıyla ilgili bilgi yok ancak B yazarının çalışmasında A yazarıyla ilgili bir alıntı varsa, bu durumda aktaran gösterme yapılır. Bu yöntem, orijinal kaynağa ulaşamadığınız durumlarda kullanılır.
Aktaran göstermek, hem orijinal yazara hem de aktaran yazara saygı göstermeyi sağlar, ayrıca okurun kullandığınız kaynakları takip edebilmesine olanak tanır. Akademik etik kurallarına uymak açısından da zorunludur.
\Tezde Aktaran Nasıl Gösterilir?\
Aktaran gösterme, genellikle metin içinde parantez veya dipnot şeklinde yapılır. En yaygın yöntem, aktarılan yazarın adı ve tarihi, ardından aktaran yazarın adı ve tarihi belirtilir. Örnek:
* (Aktarılan Yazar, Yıl aktaran Yazar, Yıl)
* Örnek: (Smith, 1990 aktaran Johnson, 2020)
Bu şekilde okur, bilgiyi orijinal olarak kimin ortaya koyduğunu ve bu bilginin hangi kaynaktan aktarıldığını anlar.
Dipnot yöntemi ile yapılan aktaran gösterme ise şu şekildedir:
* “Smith’in (1990 aktaran Johnson, 2020) görüşüne göre...”
Bazı akademik yazım stillerinde (APA, Chicago, MLA) aktaran gösterme yöntemleri farklılık gösterebilir. Örneğin APA’da aktaran şu şekilde gösterilir:
* Smith’in (1990, aktaran Johnson, 2020) ifadesine göre...
\Aktaran Kaynak Gösterme Hakkında Sıkça Sorulan Sorular ve Cevapları\
\1. Orijinal Kaynağa Ulaşmadan Aktaran Gösterimi Yapmak Doğru mu?\
Orijinal kaynağa erişim mümkün değilse aktaran gösterimi yapmak kabul edilir. Ancak akademik açıdan orijinal kaynağa ulaşmak her zaman tercih edilmelidir. Çünkü aktaran yazarın yorumu orijinali tam yansıtmayabilir.
\2. Aktaran Kaynak Listesine Nasıl Eklenir?\
Tezinizin kaynakçasına yalnızca elinizde bulunan ve doğrudan kullandığınız kaynakları eklemelisiniz. Yani orijinal kaynağa ulaşmadıysanız, sadece aktaran yazarın kaynağını kaynakçada belirtirsiniz.
\3. Birden Fazla Aktaran Yazar Varsa Ne Yapılır?\
Birden fazla aktaran yazar varsa, en son kaynağı belirtmek yeterlidir. Örneğin: (Smith, 1990 aktaran Johnson, 2020 aktaran Lee, 2023) şeklinde uzatmak yerine, sadece son aktaran yazarı kullanmak daha doğru ve okunabilir olur.
\4. Tez Danışmanı Aktaran Gösterimi Onaylar mı?\
Birçok tez danışmanı orijinal kaynağa ulaşılmadan aktaran gösterim yapılmasına temkinli yaklaşır. Bu nedenle mümkünse orijinal kaynağa erişip doğrudan alıntı yapmak akademik anlamda en sağlam yöntemdir.
\5. Hangi Yazım Stili Aktaran Gösterme İçin Daha Uygundur?\
APA yazım stili aktaran gösterme konusunda en açık kurallara sahiptir ve en sık kullanılan stildir. Chicago ve MLA gibi stillerde de aktaran gösterilebilir ancak daha az tercih edilir. Hangi stil kullanılıyorsa, o stilin resmi kılavuzundaki aktaran kuralları takip edilmelidir.
\6. Aktaran Gösterimi Metin İçi Alıntılarla Nasıl Uyumlu Olur?\
Aktaran gösterimi metin içi alıntılarla uyumlu ve anlaşılır olmalıdır. Alıntının net olması ve kaynakların karışmaması için metin içinde aktaran bilgisi parantez içinde veya dipnotla net şekilde belirtilmelidir.
\Aktaran Gösteriminde Dikkat Edilmesi Gerekenler\
* Orijinal kaynağa ulaşma imkânı varsa mutlaka doğrudan alıntı yapılmalı.
* Aktaran gösterimde aktaran ve orijinal kaynaklar arasında tutarlı bir tarih ve isim kullanımı sağlanmalı.
* Kaynakça sadece kullanılan, erişilen kaynakları içermeli.
* Yazım stilinin aktaran kaynak gösterme kurallarına birebir uyulmalı.
* Aktaran bilgisi çok fazla tekrarlanmamalı, gereksiz yere uzun liste yapılmamalı.
* Akademik etik kurallarına hassasiyet gösterilmeli.
\Sonuç\
Tez yazımında aktaran kaynak gösterme, akademik dürüstlük ve bilgi doğruluğu açısından kritik bir uygulamadır. Orijinal kaynağa ulaşmanın mümkün olmadığı durumlarda kullanılan bu yöntem, aktaran yazarın çalışmasına da saygı gösterir ve okurun kaynakları takip etmesine olanak tanır. Doğru ve net aktaran gösterme, akademik metnin güvenilirliğini artırır. Bu nedenle yazım stili kurallarına uygun, anlaşılır ve kaynakçayla uyumlu aktaran gösterimleri tercih edilmelidir.
Aktaran gösterme konusunda detaylı bilgi edinmek ve tez danışmanınızın önerilerine uymak, akademik başarı için atılacak sağlam adımlardandır. Böylece hem etik hem de metodolojik açıdan kusursuz bir tez ortaya konabilir.