Trendio
Active member
Durum: 27.12.2022 16:50
Uzun süredir devam eden tek çocuk politikası nedeniyle Çin’deki gençlerin performans göstermeleri üzerindeki baskısı da büyük. Ancak bazıları bilinçli olarak hiçbir şey yapmayarak yüksek beklentilerden kaçar.
Yazan: Eva Lamby-Schmitt, ARD Studio Shanghai
Çin’in en büyük metropolü olan Şanghay, ilerlemenin, ekonomik olarak daha yüksek, daha hızlı ve daha ileri bir sembolüdür. Zhao Yuanqi gerçekten buraya gelmek istedi. O, yurt dışında Manchester’da eğitim almış, kararlı, hırslı bir genç kadın ve Çin’in ekonomik ve finans merkezi Şangay’da iyi bir iş için önceden belirlenmiş.
Eva Lamby-Schmitt
ARD Stüdyo Şangay
Dört yıldır tam burada, merkezde yaşıyor ve kelle avcısı olarak çalışıyor, yani şirketlere uzmanlar ve yöneticiler yerleştiriyor – haftada en az 72 saat. Zhao Yuanqi genellikle sabah ikiye kadar ofiste oturur. 29 yaşında, nispeten büyük miktarda para kazanıyor. Ama ne için? Aniden hiç yaşamadan çalıştığını fark eder.
“Tangping” yaşam biçiminin adıdır
Zhao Yuanqi, “Bir şeyler başarmış gibi hissetmeliyim ama görünüşe göre hiçbir şey başarmadım” diyor. “Para kazanmak dışındaki tüm işlerin anlamı ve değeri nedir?” Bu yüzden bir Cuma günü haber vermeden işi bırakmaya karar verdi. Sadece rahatlamak istiyor. Çince “Tangping” düz uzanmak. Belki bir hafta, belki iki ay – ve o kadar uzun süre biriktirdiklerinizle geçin.
“Artık istediğim kadar yiyebiliyorum, dizi seyredebiliyorum ve bu kadar kaygılanmıyorum” diyor. “Artık sabahtan akşama kadar istediğim kadar uyuyabiliyorum, çok mutluyum.”
Yeter artık reklam sektörü
Başka bir genç kadın olan Xu Xiaoyi, zamanını küçük bir sanat stüdyosunda geçirmekten hoşlanıyor. 34 yaşındaki, karanlık odada kendi geliştirdiği fotoğraflardan oluşan küçük bir fotoğraf kitabını yeni bitirdi. Ondan önce çok resim yaptı – çoğunlukla tuval üzerine yağlı boyalarla soyut. Ve heykel modellemeyi öğrendi. Xu Xiaoyi, iki yıldır ilham perisinin peşinden gidiyor. Merak ediyor – onu neyin tatmin ettiğini arıyor. Asıl mesleği bunu kaçırmıştı. Reklam endüstrisinden bıkmıştı.
Xu Xiaoyi için “tanging” sadece hiçbir şey yapmamak anlamına gelmiyor. Kendisi çok aktif, meraklı, ilgili, çeşitli sanat kursları ve projelerinde ufkunu genişletmek istiyor. Bazıları aslında sadece “düz yattıklarında” yatakta yatarlar, bazıları ebeveynlerinin onlara katlanmasına ve onlar için yemek yapmasına izin verir. Yine de diğerleri kendilerini fazla zorlamadan biraz daha çalışırlar.
Tüketim toplumuna karşı manifesto
“Tangping” in bireysel bir şey olarak nasıl tasarlandığını tam olarak anlatıyor, herkes bunu kendi yöntemiyle yapıyor. Bu yüzden aslında terimi kullanmıyor. Xu Xiaoyi, “Diğer insanların yüz üstü yattıklarında nasıl bir durumda olduklarını biliyorum. Onları anlıyorum,” diyor. “Aslında, sadece çalışan ve düz yatmayan diğer insanların ne anlama geldiğini anlamıyorum.”
“Tangping” – fenomen, 2021 baharında Çin İnternetinde “adalet gibi düz yatmak” hakkında bir blog yazısı ile başladı. Eski bir fabrika işçisi hayatını nasıl değiştirdiğini anlattı. İşini bıraktı, Çin’de 2.000 kilometreden fazla bisiklet sürdü ve birikimleriyle ve küçük işleriyle yaşadı. Bazı genç yetişkinler, tüketici odaklı topluma ve daha yüksek, daha hızlı, daha ileri Çin ekonomisine karşı bir manifesto olarak onun yaşam planını çevrimiçi olarak kutladılar.
“Tangping” in Çin’deki tek çocuk politikasıyla da bir ilgisi var. 1979’dan beri Çin’de sadece çocuklar doğdu. Toplumdan özel bir baskı altındadırlar. Her şeyden önce, kendi ebeveynlerinin baskısı: tek çocuk en iyisi olmalı. Anaokulunda, okulda, kariyerinde. Bu amaçla, ebeveynler çocuklarını desteklemek ve özel ders vermek için hala çok para harcıyorlar.
Özel kurslar için çok para
Zhou Xiaohui, altı yaşında bir çocuk annesidir. Oğlan birkaç ay sonra okula başlayacak. İki yıldır anaokulunun yanı sıra piyano, resim, yüzme ve İngilizce dersleri alıyor. Kendi tabletinde yapabileceği ödevler de var. Zhou Xiaohui, “Örneğin, çocuğum şimdi piyanoda 40 şarkı çalabiliyor, ancak başka bir anne oğlunun şimdiden 60 şarkı çalabildiğini söylüyor” diyor. “O zaman bu bende çok fazla baskı yaratıyor çünkü diğer çocuklar daha fazlasını başarıyor.”
Oğullarının anaokulu dışında bu kadar çok aktiviteye ve öğretmene sahip olması aileye çok pahalıya mal oluyor. “Kurslarına çok para harcıyoruz. Bir resim kursunun saati 300 renminbi. Haftada iki yüzme kursu 400 renminbiden fazla. Haftada iki İngilizce dersi 500 renminbiden fazla,” diyor anne. 500 renminbi yaklaşık 67 Euro’dur. “Zaman baskısı arttı. Bu kurslara ona eşlik etmeliyiz. Tek başına gitmek için çok genç. Kocam ve ben sırayla onunla gidiyoruz.”
Aile, oğullarının çeşitli kurslarına ayda yaklaşık 1.000 Euro’ya eşdeğer para harcıyor. Çin’deki tek çocuk politikası altı yıl önce kaldırılmış olmasına rağmen, Çin’deki birçok çift ikinci bir çocuğu karşılayamıyor ve istemiyor. Birçok çocuk sadece çocuk olarak kalır. Tek çocuk politikasının sorunları bu nedenle toplum üzerinde baskı oluşturmaya devam ediyor. Performans baskısı okulda, anaokulunda ve daha sonra işte devam eder.
Uzun süredir devam eden tek çocuk politikası nedeniyle Çin’deki gençlerin performans göstermeleri üzerindeki baskısı da büyük. Ancak bazıları bilinçli olarak hiçbir şey yapmayarak yüksek beklentilerden kaçar.
Yazan: Eva Lamby-Schmitt, ARD Studio Shanghai
Çin’in en büyük metropolü olan Şanghay, ilerlemenin, ekonomik olarak daha yüksek, daha hızlı ve daha ileri bir sembolüdür. Zhao Yuanqi gerçekten buraya gelmek istedi. O, yurt dışında Manchester’da eğitim almış, kararlı, hırslı bir genç kadın ve Çin’in ekonomik ve finans merkezi Şangay’da iyi bir iş için önceden belirlenmiş.
Eva Lamby-Schmitt
ARD Stüdyo Şangay
Dört yıldır tam burada, merkezde yaşıyor ve kelle avcısı olarak çalışıyor, yani şirketlere uzmanlar ve yöneticiler yerleştiriyor – haftada en az 72 saat. Zhao Yuanqi genellikle sabah ikiye kadar ofiste oturur. 29 yaşında, nispeten büyük miktarda para kazanıyor. Ama ne için? Aniden hiç yaşamadan çalıştığını fark eder.
“Tangping” yaşam biçiminin adıdır
Zhao Yuanqi, “Bir şeyler başarmış gibi hissetmeliyim ama görünüşe göre hiçbir şey başarmadım” diyor. “Para kazanmak dışındaki tüm işlerin anlamı ve değeri nedir?” Bu yüzden bir Cuma günü haber vermeden işi bırakmaya karar verdi. Sadece rahatlamak istiyor. Çince “Tangping” düz uzanmak. Belki bir hafta, belki iki ay – ve o kadar uzun süre biriktirdiklerinizle geçin.
“Artık istediğim kadar yiyebiliyorum, dizi seyredebiliyorum ve bu kadar kaygılanmıyorum” diyor. “Artık sabahtan akşama kadar istediğim kadar uyuyabiliyorum, çok mutluyum.”
Yeter artık reklam sektörü
Başka bir genç kadın olan Xu Xiaoyi, zamanını küçük bir sanat stüdyosunda geçirmekten hoşlanıyor. 34 yaşındaki, karanlık odada kendi geliştirdiği fotoğraflardan oluşan küçük bir fotoğraf kitabını yeni bitirdi. Ondan önce çok resim yaptı – çoğunlukla tuval üzerine yağlı boyalarla soyut. Ve heykel modellemeyi öğrendi. Xu Xiaoyi, iki yıldır ilham perisinin peşinden gidiyor. Merak ediyor – onu neyin tatmin ettiğini arıyor. Asıl mesleği bunu kaçırmıştı. Reklam endüstrisinden bıkmıştı.
Xu Xiaoyi için “tanging” sadece hiçbir şey yapmamak anlamına gelmiyor. Kendisi çok aktif, meraklı, ilgili, çeşitli sanat kursları ve projelerinde ufkunu genişletmek istiyor. Bazıları aslında sadece “düz yattıklarında” yatakta yatarlar, bazıları ebeveynlerinin onlara katlanmasına ve onlar için yemek yapmasına izin verir. Yine de diğerleri kendilerini fazla zorlamadan biraz daha çalışırlar.
Tüketim toplumuna karşı manifesto
“Tangping” in bireysel bir şey olarak nasıl tasarlandığını tam olarak anlatıyor, herkes bunu kendi yöntemiyle yapıyor. Bu yüzden aslında terimi kullanmıyor. Xu Xiaoyi, “Diğer insanların yüz üstü yattıklarında nasıl bir durumda olduklarını biliyorum. Onları anlıyorum,” diyor. “Aslında, sadece çalışan ve düz yatmayan diğer insanların ne anlama geldiğini anlamıyorum.”
“Tangping” – fenomen, 2021 baharında Çin İnternetinde “adalet gibi düz yatmak” hakkında bir blog yazısı ile başladı. Eski bir fabrika işçisi hayatını nasıl değiştirdiğini anlattı. İşini bıraktı, Çin’de 2.000 kilometreden fazla bisiklet sürdü ve birikimleriyle ve küçük işleriyle yaşadı. Bazı genç yetişkinler, tüketici odaklı topluma ve daha yüksek, daha hızlı, daha ileri Çin ekonomisine karşı bir manifesto olarak onun yaşam planını çevrimiçi olarak kutladılar.
“Tangping” in Çin’deki tek çocuk politikasıyla da bir ilgisi var. 1979’dan beri Çin’de sadece çocuklar doğdu. Toplumdan özel bir baskı altındadırlar. Her şeyden önce, kendi ebeveynlerinin baskısı: tek çocuk en iyisi olmalı. Anaokulunda, okulda, kariyerinde. Bu amaçla, ebeveynler çocuklarını desteklemek ve özel ders vermek için hala çok para harcıyorlar.
Özel kurslar için çok para
Zhou Xiaohui, altı yaşında bir çocuk annesidir. Oğlan birkaç ay sonra okula başlayacak. İki yıldır anaokulunun yanı sıra piyano, resim, yüzme ve İngilizce dersleri alıyor. Kendi tabletinde yapabileceği ödevler de var. Zhou Xiaohui, “Örneğin, çocuğum şimdi piyanoda 40 şarkı çalabiliyor, ancak başka bir anne oğlunun şimdiden 60 şarkı çalabildiğini söylüyor” diyor. “O zaman bu bende çok fazla baskı yaratıyor çünkü diğer çocuklar daha fazlasını başarıyor.”
Oğullarının anaokulu dışında bu kadar çok aktiviteye ve öğretmene sahip olması aileye çok pahalıya mal oluyor. “Kurslarına çok para harcıyoruz. Bir resim kursunun saati 300 renminbi. Haftada iki yüzme kursu 400 renminbiden fazla. Haftada iki İngilizce dersi 500 renminbiden fazla,” diyor anne. 500 renminbi yaklaşık 67 Euro’dur. “Zaman baskısı arttı. Bu kurslara ona eşlik etmeliyiz. Tek başına gitmek için çok genç. Kocam ve ben sırayla onunla gidiyoruz.”
Aile, oğullarının çeşitli kurslarına ayda yaklaşık 1.000 Euro’ya eşdeğer para harcıyor. Çin’deki tek çocuk politikası altı yıl önce kaldırılmış olmasına rağmen, Çin’deki birçok çift ikinci bir çocuğu karşılayamıyor ve istemiyor. Birçok çocuk sadece çocuk olarak kalır. Tek çocuk politikasının sorunları bu nedenle toplum üzerinde baskı oluşturmaya devam ediyor. Performans baskısı okulda, anaokulunda ve daha sonra işte devam eder.