Trendio
Active member
Durum: 05.03.2023 19:01
15 yıllık müzakerelerin ardından BM, açık denizleri korumak için bir anlaşma üzerinde anlaşmaya vardı. Politikacılar ve çevre örgütleri bir başarıdan bahsediyor. Her şeyden önce, karların dağılımı sonuna kadar tartışmalıydı.
Peter Mücke, ARD Studio New York
Komisyon başkanı Rena Lee o gece geç saatlerde söz aldığında, Birleşmiş Milletler delegeleri de rahatladı: Geminin kıyıya ulaştığını söyleyen Singapurlu diplomat, BM üye devletlerinin müzakerecilerinden alkış aldı. Daha önce bir maraton kapanış oturumunda bir seferde yaklaşık 40 saat müzakere etmişlerdi.
Sonuç olarak, uluslararası toplum açık denizleri korumak için bir anlaşmayı tartışarak çeşitli konferanslarda 15 yıldan fazla zaman harcadı. Şimdiye kadarki ilk: “Singapur’da öğrenme gezilerine çıkmayı seviyoruz,” dedi Lee. “Çocuklarımız öğrenmek için erken yaşlarda bu tür yolculuklara çıkıyor. Ve bugün şunu söyleyebilirim: Bu, bir ömür boyu sürecek öğrenme yolculuğuydu.”
Müzakerelerin yeniden başlaması planlanmadı
Ancak başlangıçta Rusya ve Çin’in de bu öğrenme yolculuğunu tamamlayıp tamamlamadığı ve anlaşmanın bir parçası olup olmadığı belirsizdi. Müzakereciler iki ülkenin davranışını “yıkıcı” olarak nitelendirdiler. Söz konusu soru, deniz koruma alanlarının gelecekte çoğunlukla mı yoksa sadece oybirliğiyle mi kararlaştırılacağıydı. Özellikle Rusya, veto hakkı anlamına gelecek olan oybirliği konusunda ısrar etmişti.
Nihai metin başlangıçta yayınlanmadı. Ancak diplomatlara göre dörtte üç çoğunluk kararı şart koşulmalıydı. Konferans lideri Lee’ye göre, müzakerelerin veya esaslı tartışmaların devamı olmayacak. Metin şimdi hukukçular tarafından tekrar kontrol edilerek Birleşmiş Milletlerin altı resmi diline çevrilecek. Lee, “Ardından anlaşmayı altı resmi dilin tamamında resmi olarak sonuçlandıracağız” diyor.
Açık denizlerde biyolojik çeşitliliğin korunması
Müzakerelerin temel amacı, dünya okyanuslarının en az yüzde 30’unun on yılın sonuna kadar korunan alan olarak belirlenmesi için koşulları yaratmaktı. Anlaşma ayrıca açık denizlerdeki biyolojik çeşitliliği uluslararası bağlayıcı koruma altına almayı amaçlıyor. Ek olarak, denizlerdeki ekonomik işletmecilik, seferler ve diğer faaliyetlerin çevresel uygunluk açısından kontrol edilmesi için prosedürler oluşturulacaktır.
Federal Çevre Bakanı Steffi Lemke, sonucu kişisel olarak kendisini derinden etkileyen “uluslararası deniz koruması için tarihi ve ezici bir başarı” olarak nitelendirdi. Mümkün olduğu kadar çok ülkenin anlaşmayı onayladığı gerçeğini temel alıyorsunuz. Lemke’ye göre Almanya bunun için çalışacak. “Deniz korumasında öncüyüz ve bunu yapmaya devam edeceğiz.”
BM Genel Sekreteri António Guterres, “çok taraflılığın zaferinden” bahsetti ve delegelerin çalışmalarını övdü. AB Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen yaptığı açıklamada, “Başardık!” Anlaşma, denizi ulusal sorumlulukların ötesinde koruyacak. Çevre koruma örgütleri de büyük ölçüde olumlu tepki gösterdi, ancak aynı zamanda anlaşmanın hızlı bir şekilde uygulanması çağrısında bulundu.
Yoksul ülkelere telafi edici ödemeler için mekanizma
Dünya Gelecek Konseyi’nden Ralph Sonntag, müzakerelerdeki ana anlaşmazlık noktasının gelecekteki ekonomik faaliyetlerden elde edilebilecek olası kârların nasıl dağıtılacağı olduğunu söylüyor: “Gelecekte çok sayıda genetik dizinin bulunması bekleniyor, bu da yardımcı olabilir, örneğin, kansere karşı yeni bir ilaç için.” Ayrıca bunlar yeni süper plastikler için de kullanılabilir. Bu çok para kazandırabilir, yani Pazar. Bu, Amazon’dan ilaç endüstrisinde karlı bir şekilde kullanılan genetik dizilerin bulunmasıyla gösterildi. Küresel Güney ülkeleri bundan pek faydalanamazdı. Sonntag, “ABD ve Avrupa’daki büyük ilaç şirketleri daha sonra onu aldı” diyor.
Bu, gelecekteki keşiflerle değişmeli: BM üye devletleri, daha fakir ülkelere tazminat ödemeleri için bir mekanizma üzerinde anlaştılar.
En yakın kıyıdan 370 kilometreden daha uzak olduğu için bir ülkenin münhasır ekonomik bölgesi kapsamına girmeyen dünya okyanuslarının yaklaşık üçte ikisi açık deniz olarak anılıyor. Şimdiye kadar, açık denizlerin sadece yaklaşık yüzde biri uluslararası anlaşmalarla korunmaktadır.
Maraton Buluşması Sonrası Anlaşma: Deep Seas Anlaşmasına Olumlu Yanıtlar
Peter Mücke, ARD New York, 5 Mart 2023, 17:23
15 yıllık müzakerelerin ardından BM, açık denizleri korumak için bir anlaşma üzerinde anlaşmaya vardı. Politikacılar ve çevre örgütleri bir başarıdan bahsediyor. Her şeyden önce, karların dağılımı sonuna kadar tartışmalıydı.
Peter Mücke, ARD Studio New York
Komisyon başkanı Rena Lee o gece geç saatlerde söz aldığında, Birleşmiş Milletler delegeleri de rahatladı: Geminin kıyıya ulaştığını söyleyen Singapurlu diplomat, BM üye devletlerinin müzakerecilerinden alkış aldı. Daha önce bir maraton kapanış oturumunda bir seferde yaklaşık 40 saat müzakere etmişlerdi.
Sonuç olarak, uluslararası toplum açık denizleri korumak için bir anlaşmayı tartışarak çeşitli konferanslarda 15 yıldan fazla zaman harcadı. Şimdiye kadarki ilk: “Singapur’da öğrenme gezilerine çıkmayı seviyoruz,” dedi Lee. “Çocuklarımız öğrenmek için erken yaşlarda bu tür yolculuklara çıkıyor. Ve bugün şunu söyleyebilirim: Bu, bir ömür boyu sürecek öğrenme yolculuğuydu.”
Müzakerelerin yeniden başlaması planlanmadı
Ancak başlangıçta Rusya ve Çin’in de bu öğrenme yolculuğunu tamamlayıp tamamlamadığı ve anlaşmanın bir parçası olup olmadığı belirsizdi. Müzakereciler iki ülkenin davranışını “yıkıcı” olarak nitelendirdiler. Söz konusu soru, deniz koruma alanlarının gelecekte çoğunlukla mı yoksa sadece oybirliğiyle mi kararlaştırılacağıydı. Özellikle Rusya, veto hakkı anlamına gelecek olan oybirliği konusunda ısrar etmişti.
Nihai metin başlangıçta yayınlanmadı. Ancak diplomatlara göre dörtte üç çoğunluk kararı şart koşulmalıydı. Konferans lideri Lee’ye göre, müzakerelerin veya esaslı tartışmaların devamı olmayacak. Metin şimdi hukukçular tarafından tekrar kontrol edilerek Birleşmiş Milletlerin altı resmi diline çevrilecek. Lee, “Ardından anlaşmayı altı resmi dilin tamamında resmi olarak sonuçlandıracağız” diyor.
Açık denizlerde biyolojik çeşitliliğin korunması
Müzakerelerin temel amacı, dünya okyanuslarının en az yüzde 30’unun on yılın sonuna kadar korunan alan olarak belirlenmesi için koşulları yaratmaktı. Anlaşma ayrıca açık denizlerdeki biyolojik çeşitliliği uluslararası bağlayıcı koruma altına almayı amaçlıyor. Ek olarak, denizlerdeki ekonomik işletmecilik, seferler ve diğer faaliyetlerin çevresel uygunluk açısından kontrol edilmesi için prosedürler oluşturulacaktır.
Federal Çevre Bakanı Steffi Lemke, sonucu kişisel olarak kendisini derinden etkileyen “uluslararası deniz koruması için tarihi ve ezici bir başarı” olarak nitelendirdi. Mümkün olduğu kadar çok ülkenin anlaşmayı onayladığı gerçeğini temel alıyorsunuz. Lemke’ye göre Almanya bunun için çalışacak. “Deniz korumasında öncüyüz ve bunu yapmaya devam edeceğiz.”
BM Genel Sekreteri António Guterres, “çok taraflılığın zaferinden” bahsetti ve delegelerin çalışmalarını övdü. AB Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen yaptığı açıklamada, “Başardık!” Anlaşma, denizi ulusal sorumlulukların ötesinde koruyacak. Çevre koruma örgütleri de büyük ölçüde olumlu tepki gösterdi, ancak aynı zamanda anlaşmanın hızlı bir şekilde uygulanması çağrısında bulundu.
Yoksul ülkelere telafi edici ödemeler için mekanizma
Dünya Gelecek Konseyi’nden Ralph Sonntag, müzakerelerdeki ana anlaşmazlık noktasının gelecekteki ekonomik faaliyetlerden elde edilebilecek olası kârların nasıl dağıtılacağı olduğunu söylüyor: “Gelecekte çok sayıda genetik dizinin bulunması bekleniyor, bu da yardımcı olabilir, örneğin, kansere karşı yeni bir ilaç için.” Ayrıca bunlar yeni süper plastikler için de kullanılabilir. Bu çok para kazandırabilir, yani Pazar. Bu, Amazon’dan ilaç endüstrisinde karlı bir şekilde kullanılan genetik dizilerin bulunmasıyla gösterildi. Küresel Güney ülkeleri bundan pek faydalanamazdı. Sonntag, “ABD ve Avrupa’daki büyük ilaç şirketleri daha sonra onu aldı” diyor.
Bu, gelecekteki keşiflerle değişmeli: BM üye devletleri, daha fakir ülkelere tazminat ödemeleri için bir mekanizma üzerinde anlaştılar.
En yakın kıyıdan 370 kilometreden daha uzak olduğu için bir ülkenin münhasır ekonomik bölgesi kapsamına girmeyen dünya okyanuslarının yaklaşık üçte ikisi açık deniz olarak anılıyor. Şimdiye kadar, açık denizlerin sadece yaklaşık yüzde biri uluslararası anlaşmalarla korunmaktadır.
Maraton Buluşması Sonrası Anlaşma: Deep Seas Anlaşmasına Olumlu Yanıtlar
Peter Mücke, ARD New York, 5 Mart 2023, 17:23