Trendio
Active member
Durum: 24.12.2022 10:29
Bir buçuk yıl önce, Ahr vadisindeki sel bütün köyleri yerle bir etti. O zamandan beri yeniden yapılanma devam ediyor. Tatiller yerel halk için bir meydan okumadır.
Ute Spangenberger, Johanna Wahl ve Sandra Biegger, SWR tarafından
Aralık 2022’de Dernau. Burada burada bir Noel ağacı var, ancak genel olarak bir yıl öncesine göre çok daha az Noel gibi görünüyor. O zamanlar süslü Noel ağaçları, bazıları hala çamurla kaplı olan sokakları ve mülkleri süslüyordu. Kısa bir süre sonra yıkılan evlere de Noel süsleri asıldı. Sanki insanlar yenilmelerine izin vermeyeceklerini göstermek istiyorlardı.
Ute Spangenberger
Bu dövüş ruhunu şimdi hala hissedebilirsiniz – sadece kendini farklı şekilde gösterir. Mahallede ilk bina kabukları yerinde. Zanaatkar Sebastian Tetzlaff, Mayıs ayında yeniden inşa etmeye başlayan ilk kişilerden biriydi. Birkaç ay içinde 38 yaşındaki hiç istemediği bir eve taşınacak. Antrasit renkli pencere çerçevelerine ve işlevsel, sade bir yapıya sahiptir. Her yerde durabilen yeni bir bina.
Tetzlaff, “Belirli tavizlerle barışmalı ve yolunuza devam etmelisiniz” diyor. Üst üste ikinci yıl Noel’i bir karavanda geçiriyor. Ne de olsa o artık yeni evinin kabuğundadır.
Ahr Vadisi’ndeki yeniden yapılanma devam ediyor.
Resim: Johanna Wahl/SWR
Konteyner köyünde Noel
Hedwig ve Oskar Gorbach da olağanüstü hal durumunda ikinci Noel’i kutluyorlar. Emekli çift, bir yıldır bağışlarla Dernau’nun merkezinde kurulan bir tür konteyner köyde yaşıyor.
Eski Alp tarzı evine sadece 200 metre uzaklıktadır. Oskar Gorbach her gün oraya uğrar. Şubat ayında yıkılması planlanıyor. 85 yaşındaki adam, ancak sigorta şirketiyle uzun süre gidip geldikten sonra evin yenilenemeyeceğinin anlaşıldığını söylüyor. Sel sırasında duvarlara çok fazla kalorifer yağı sızdı.
Hedwig Gorbach, özellikle Noel’de eski evini çok özlediğini söylüyor. Konteynerde selden kurtulan büyük beşiği kurmak için yeterli alan yok. Ama minnettar olmalısın, diyor Dernauer’li kadın. O ve kocası tatillerini çocuklarla geçirirdi, dünyadaki pek çok insan onlardan çok daha kötü durumda.
Gorbach çifti Noel için hazırlanıyor.
Resim: Johanna Wahl/SWR
Yavaş yeniden inşa
Selden önce Dernau’da yaklaşık 600 ev vardı. Sel, yüzde 90’ını yok etti. Belediye Başkanı Alfred Sebastian, bugün bile bölgenin yarısının tamamen yaşanabilir durumda olmadığını söylüyor. Yeniden yapılanma onun için çok yavaş ilerliyor. Altyapı açısından da. “Hala bir köy meydanımız, kesin bir anaokulumuz, kesin bir okulumuz yok” diye homurdanıyor. Çalışıyor – ama çok viskoz.
Sebastian, “Basitleştirilmiş inşaat yasamız yok, sigorta şirketleriyle görüşüyoruz, başvuruları yapmak ve tüm siparişleri ilan etmek zorundayız, bunların hepsi çok karmaşık,” diyor. “Ve elbette inşaat şirketleri de bizi beklemiyor!”
Federal ve eyalet yeniden yapılanma yardımı için son başvuru tarihi yakın zamanda üç yıl uzatılarak 30 Haziran 2026’ya uzatıldı. ve Esnaf olmayınca hiçbir şey yapılamaz.”
Günlük şantiye hayatını geride bırakın
Bad Neuenahr-Ahrweiler’deki Ahr’ın aşağısında, Kurpark’ta parlıyor. Noel için ışıklar yakılır, havanın durumuna göre kar ağaçları, tezgâhları ve çadırları kaplar. Hoparlörlerden müzik geliyor, sıcak şarap ve sosis gibi kokuyor. Ziyaretçiler bir arada durur, konuşur, güler, birkaç sessiz dakikanın tadını çıkarır. Yıkıcı selden sonraki ikinci Noel için biraz normallik ve iyi hissettiren bir atmosfer.
Özel dernek Uferlichter Kultur e.’den Frank Mies.
Mies, “Olay şu anda nüfus için özellikle önemli” diyor. Bu, insanlara günlük şantiye hayatını geride bırakma ve kendilerini Noel çanına kaptırma şansı verirdi. “Bu, birçokları için psikolojik olarak çok ama çok önemli görünüyor.”
Turistler geri geliyor
Ayrıca turistler Ahr Vadisi’ne tekrar gelmekte, tüketmekte, para harcamakta ve böylece esnafa yardımcı olmaktadır. Frank Mies, gerçekte kaç turistin geldiğini söylemenin zor olduğunu söylüyor. “Ancak arabalarda kaç tane yabancı plaka gördüğümüze şaşırdık. Bu, Ahr Vadisi’ne günübirlik gelen çok sayıda ziyaretçi olduğunu gösteriyor. ışıklar.”
Yeniden yapılanma aynı zamanda Noel ışıklarının ana temasıdır. Yerel bir sakin, ruh halinin bölünmüş olduğunu söylüyor. Yeniden inşa etmeyi veya en azından kontrol altına almayı başaranlar ve ilerleme kaydetmeyenler var. Ahr vadisindeki herkesin ve her yerin ortak noktası, her şeyin düşündüğünden çok daha uzun sürmesidir.
Dernau’da Gorbach’lar gelecek yıl Noel’i konteyner köyünde geçirmeye hazırlanıyor: “Yeni evimiz en erken 2024’e kadar hazır olmayacak.” İkisi de bu düşünceden olumlu bir şey çıkarabilir.
85 yaşındaki Oskar Gorbach şöyle diyor: “Yardım kuruluşu bize burada en iyi bakımı sağlıyor ve ayrıca evimizde olduğundan daha fazla ziyaretçi alıyoruz.” Karısı ekliyor: “Noel’de bile koroda şarkı söylüyorum. Bu, selin benden almadığı bir gelenek.”
#Ahr Vadisi’ndeki sel felaketinden sonra uydurulmuş ikinci Noel’in tam ortasında
Ute Spangenberger, SWR, günlük konular 22:45, 22.12.2022
Bir buçuk yıl önce, Ahr vadisindeki sel bütün köyleri yerle bir etti. O zamandan beri yeniden yapılanma devam ediyor. Tatiller yerel halk için bir meydan okumadır.
Ute Spangenberger, Johanna Wahl ve Sandra Biegger, SWR tarafından
Aralık 2022’de Dernau. Burada burada bir Noel ağacı var, ancak genel olarak bir yıl öncesine göre çok daha az Noel gibi görünüyor. O zamanlar süslü Noel ağaçları, bazıları hala çamurla kaplı olan sokakları ve mülkleri süslüyordu. Kısa bir süre sonra yıkılan evlere de Noel süsleri asıldı. Sanki insanlar yenilmelerine izin vermeyeceklerini göstermek istiyorlardı.
Ute Spangenberger
Bu dövüş ruhunu şimdi hala hissedebilirsiniz – sadece kendini farklı şekilde gösterir. Mahallede ilk bina kabukları yerinde. Zanaatkar Sebastian Tetzlaff, Mayıs ayında yeniden inşa etmeye başlayan ilk kişilerden biriydi. Birkaç ay içinde 38 yaşındaki hiç istemediği bir eve taşınacak. Antrasit renkli pencere çerçevelerine ve işlevsel, sade bir yapıya sahiptir. Her yerde durabilen yeni bir bina.
Tetzlaff, “Belirli tavizlerle barışmalı ve yolunuza devam etmelisiniz” diyor. Üst üste ikinci yıl Noel’i bir karavanda geçiriyor. Ne de olsa o artık yeni evinin kabuğundadır.
Ahr Vadisi’ndeki yeniden yapılanma devam ediyor.
Resim: Johanna Wahl/SWR
Konteyner köyünde Noel
Hedwig ve Oskar Gorbach da olağanüstü hal durumunda ikinci Noel’i kutluyorlar. Emekli çift, bir yıldır bağışlarla Dernau’nun merkezinde kurulan bir tür konteyner köyde yaşıyor.
Eski Alp tarzı evine sadece 200 metre uzaklıktadır. Oskar Gorbach her gün oraya uğrar. Şubat ayında yıkılması planlanıyor. 85 yaşındaki adam, ancak sigorta şirketiyle uzun süre gidip geldikten sonra evin yenilenemeyeceğinin anlaşıldığını söylüyor. Sel sırasında duvarlara çok fazla kalorifer yağı sızdı.
Hedwig Gorbach, özellikle Noel’de eski evini çok özlediğini söylüyor. Konteynerde selden kurtulan büyük beşiği kurmak için yeterli alan yok. Ama minnettar olmalısın, diyor Dernauer’li kadın. O ve kocası tatillerini çocuklarla geçirirdi, dünyadaki pek çok insan onlardan çok daha kötü durumda.
Gorbach çifti Noel için hazırlanıyor.
Resim: Johanna Wahl/SWR
Yavaş yeniden inşa
Selden önce Dernau’da yaklaşık 600 ev vardı. Sel, yüzde 90’ını yok etti. Belediye Başkanı Alfred Sebastian, bugün bile bölgenin yarısının tamamen yaşanabilir durumda olmadığını söylüyor. Yeniden yapılanma onun için çok yavaş ilerliyor. Altyapı açısından da. “Hala bir köy meydanımız, kesin bir anaokulumuz, kesin bir okulumuz yok” diye homurdanıyor. Çalışıyor – ama çok viskoz.
Sebastian, “Basitleştirilmiş inşaat yasamız yok, sigorta şirketleriyle görüşüyoruz, başvuruları yapmak ve tüm siparişleri ilan etmek zorundayız, bunların hepsi çok karmaşık,” diyor. “Ve elbette inşaat şirketleri de bizi beklemiyor!”
Federal ve eyalet yeniden yapılanma yardımı için son başvuru tarihi yakın zamanda üç yıl uzatılarak 30 Haziran 2026’ya uzatıldı. ve Esnaf olmayınca hiçbir şey yapılamaz.”
Günlük şantiye hayatını geride bırakın
Bad Neuenahr-Ahrweiler’deki Ahr’ın aşağısında, Kurpark’ta parlıyor. Noel için ışıklar yakılır, havanın durumuna göre kar ağaçları, tezgâhları ve çadırları kaplar. Hoparlörlerden müzik geliyor, sıcak şarap ve sosis gibi kokuyor. Ziyaretçiler bir arada durur, konuşur, güler, birkaç sessiz dakikanın tadını çıkarır. Yıkıcı selden sonraki ikinci Noel için biraz normallik ve iyi hissettiren bir atmosfer.
Özel dernek Uferlichter Kultur e.’den Frank Mies.
Mies, “Olay şu anda nüfus için özellikle önemli” diyor. Bu, insanlara günlük şantiye hayatını geride bırakma ve kendilerini Noel çanına kaptırma şansı verirdi. “Bu, birçokları için psikolojik olarak çok ama çok önemli görünüyor.”
Turistler geri geliyor
Ayrıca turistler Ahr Vadisi’ne tekrar gelmekte, tüketmekte, para harcamakta ve böylece esnafa yardımcı olmaktadır. Frank Mies, gerçekte kaç turistin geldiğini söylemenin zor olduğunu söylüyor. “Ancak arabalarda kaç tane yabancı plaka gördüğümüze şaşırdık. Bu, Ahr Vadisi’ne günübirlik gelen çok sayıda ziyaretçi olduğunu gösteriyor. ışıklar.”
Yeniden yapılanma aynı zamanda Noel ışıklarının ana temasıdır. Yerel bir sakin, ruh halinin bölünmüş olduğunu söylüyor. Yeniden inşa etmeyi veya en azından kontrol altına almayı başaranlar ve ilerleme kaydetmeyenler var. Ahr vadisindeki herkesin ve her yerin ortak noktası, her şeyin düşündüğünden çok daha uzun sürmesidir.
Dernau’da Gorbach’lar gelecek yıl Noel’i konteyner köyünde geçirmeye hazırlanıyor: “Yeni evimiz en erken 2024’e kadar hazır olmayacak.” İkisi de bu düşünceden olumlu bir şey çıkarabilir.
85 yaşındaki Oskar Gorbach şöyle diyor: “Yardım kuruluşu bize burada en iyi bakımı sağlıyor ve ayrıca evimizde olduğundan daha fazla ziyaretçi alıyoruz.” Karısı ekliyor: “Noel’de bile koroda şarkı söylüyorum. Bu, selin benden almadığı bir gelenek.”
#Ahr Vadisi’ndeki sel felaketinden sonra uydurulmuş ikinci Noel’in tam ortasında
Ute Spangenberger, SWR, günlük konular 22:45, 22.12.2022